naciente

naciente
adj.
1 dawning.
2 new, fledgling (Gobierno, Estado).
3 nascent, budding, dawning, emergent.
f.
1 spring, water source.
2 East.
* * *
naciente
adjetivo
1 (nuevo) new
2 (creciente) growing
nombre masculino
1 (este) East
* * *
1.
ADJ (=que nace) nascent frm; (=nuevo) new, recent; (=creciente) growing; [sol] rising

el naciente interés por ... — the new-found o growing interest in ...

2. SM
1) (=este) east
2) pl nacientes Cono Sur (=manantial) spring sing , source sing
* * *
I
adjetivo
a) <sol> rising (before n)
b) <amistad> newly-formed

el naciente interés por la ecología — the new interest in ecology

II
masculino

el naciente — (liter) the Orient (liter)

III
femenino, nacientes femenino plural (CS) source
* * *
= emerging, nascent, infant, a-borning.
Nota: Forma arcaica y ahora poética de formar el gerundio.
Ex. We have too much invested for us to assume any longer that we can, by sheer force of will, temper their influence on emerging standards.
Ex. Later this strip is retyped into ordinary language, for in its nascent form it is intelligible only to the initiated.
Ex. A little later in the same document, in a passage dealing in a rather smug way with the then infant county libraries we read that the purpose of such libraries should be to relieve the tedium of idle hours quite irrespective of intellectual profit or educational gain.
Ex. The article 'A new alliance a-borning?' reports the 50th Anniversary Meeting of the Association of American University Presses.
----
* mercado naciente = emerging market.
* sol naciente = rising sun.
* * *
I
adjetivo
a) <sol> rising (before n)
b) <amistad> newly-formed

el naciente interés por la ecología — the new interest in ecology

II
masculino

el naciente — (liter) the Orient (liter)

III
femenino, nacientes femenino plural (CS) source
* * *
= emerging, nascent, infant, a-borning.
Nota: Forma arcaica y ahora poética de formar el gerundio.

Ex: We have too much invested for us to assume any longer that we can, by sheer force of will, temper their influence on emerging standards.

Ex: Later this strip is retyped into ordinary language, for in its nascent form it is intelligible only to the initiated.
Ex: A little later in the same document, in a passage dealing in a rather smug way with the then infant county libraries we read that the purpose of such libraries should be to relieve the tedium of idle hours quite irrespective of intellectual profit or educational gain.
Ex: The article 'A new alliance a-borning?' reports the 50th Anniversary Meeting of the Association of American University Presses.
* mercado naciente = emerging market.
* sol naciente = rising sun.

* * *
naciente1
adjective
1 ‹sol› rising (before n)
2 ‹amistad› newly-formed
su naciente interés por la música her newfound interest in music
el naciente interés por la ecología the new interest in ecology
naciente2
masculine
el naciente (liter); the East, the Orient (liter)
naciente3
feminine
nacientes
fpl
(CS)
source
* * *

naciente adjetivo ‹solrising (before n);
el naciente interés por la ecología the new interest in ecology

naciente
I adj (incipiente) new, incipient
(sol) rising
II sustantivo masculino East

'naciente' also found in these entries:
English:
rising
* * *
naciente1
adj
1. [día] dawning;
[sol] rising
2. [gobierno, estado] fledgling, new;
[interés, amistad] budding;
la fragilidad de la naciente democracia the precarious nature of the fledgling democracy
nm
[este] east
naciente2 nf, nacientes nfpl
RP [nacimiento] source
* * *
naciente
adj
1 país, gobierno newly formed
2 sol rising
* * *
naciente adj
1) : newfound, growing
2) : rising
el sol naciente: the rising sun

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Naciente — Saltar a navegación, búsqueda Una naciente natural en la isla Mackinac en Míchigan …   Wikipedia Español

  • naciente — adjetivo 1. Que nace, o empieza a formarse o a manifestar su existencia o naturaleza: sol* naciente. sustantivo masculino 1. Este, punto cardinal. 2. Origen: Argentina, Uruguay. Nacimiento de un …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • naciente — 1. recién nacido; que comienza a existir; incipiente. 2. (en química) perteneciente a cualquier sustancia liberada en una reacción química, que, por su estado no combinado, es más reactiva. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… …   Diccionario médico

  • naciente — (Del ant. part. act. de nacer; lat. nascens, entis). 1. adj. Que nace. 2. Muy reciente, que comienza a ser o manifestarse. 3. Heráld. Dicho de un animal: Cuya cabeza o cuello salen por encima de una pieza del escudo. 4. m. p. us. Este (ǁ punto… …   Diccionario de la lengua española

  • naciente — ► adjetivo 1 Que nace: ■ la planta ya tiene flores nacientes. 2 Que es muy reciente o empieza a manifestarse: ■ hay que cuidar bien la naciente amistad. SINÓNIMO nuevo 3 HERÁLDICA Se aplica al animal que asoma cabeza, cuello y patas por encima de …   Enciclopedia Universal

  • naciente — (adj) (Intermedio) que es reciente o acaba de manifestarse Ejemplos: El hombre tenía los ojos azules, nariz aguileña y barba naciente. El gobernador visitó la colonia naciente. Sinónimos: este, nuevo, oriente, reciente, inicial, incipiente,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • naciente — {{#}}{{LM N26938}}{{〓}} {{SynN27611}} {{[}}naciente{{]}} ‹na·cien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que nace. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Este. {{#}}{{LM SynN27611}}{{〓}} {{CLAVE N26938}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • naciente — Sinónimos: ■ incipiente, principiante, nuevo, reciente ■ este, oriente, levante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • naciente — p. a, de nacer: Que nace Oriente. Este …   Diccionario Castellano

  • La casa del sol naciente (álbum) — La casa del sol naciente Álbum de The Speakers Publicación 1965 Género(s) Rock and Roll Duración 34:15 Discográfica Discos Bambuco …   Wikipedia Español

  • Sol Naciente — Sol Naciente, puede referirse a los siguientes términos o conceptos: Expresión para referirse a la aparición del Sol sobre el horizonte Amanecer, el Naciente en tal caso es sinónimo de Oriente. En heráldica y vexilología el Sol Naciente suele… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”